GCG PERFORMANCE HOME

"The TRANSLATION 

IS the 

MESSAGE!"

Placeholder image
GCG TRANSLATION LOGO

"The TRANSLATION 

IS the 

MESSAGE."  

GOTH Carter & GCG TRANSLATIONS HISTORY & MAJOR CLIENTS

 

USA 

GOTH did translation work [with his native Japanese speaking partner] in America, before coming to Japan. 

MARIAH CAREY 

They did the JAPANESE TRANSLATION for MARIAH CAREY's JAPANESE TOUR BOOK. 

NTT & NHK 

Translations for NTT [Soft] and NHK regional offices in San Franscisco. 

Also: 

GOTH also shot the PR photos of NTT SOFT's VIRTUAL SHOPPING SITE and printed 10,000 8"x10" colour prints for the Trade Show held that year in Las Vegas. 

 

CONTACT GCG TRANSLATION

GCG - 'Everything in one place!'

"The TRANSLATION 

IS the 

MESSAGE."  

 

JAPAN

SIZZLE OHTAKA

SIZZLE's Bloom cd message [see below]  was translated by GOTH

Card image cap

[Note: GCG PHOTO Shot the cover photo for another of 

SIZZLE's music cds. [See in GCG PRO PHOTO]

Go to GCG PRO PHOTO
 
JAPAN MATEX 

GCG TRANSLATION 

Translates catalogs and posters from Japanese to English for Japan MATEX.

GCG PHOTO 

Does Japan MATEX photo work. 

GCG LAYOUT 

does their poster designs which incorporate GCG PHOTOS product shots.

Go to GCG DESIGN

 

Placeholder image

Card image cap

Let GCG TRANSLATION 

help you!

Contact us about what you need. 

 

We use the best combination translation team: 

A native Japanese translator

 working in tandem with 

A native English translator

A minimum of 

4 cross checks

ensure your translation is

really in the style you want.

 

"The TRANSLATION IS the MESSAGE." 

IF GCG can help you with other elements of your product: 

PHOTOS, ILLUSTRATIONS, 
GRAPHICS, VIDEOS, etc.... 

GOTH Carter

GCG owner 

CONTACT GCG TRANSLATION

GCG - 'Everything in one place!'